行ってらっしゃい

行っいくてらっしゃい。

Que te vaya bien.

朝あさ、夫おっとが仕事しごとへ出でかける時とき、私わたしは玄関げんかんで「行いってらっしゃい」と見送みおくった。

Por la mañana, cuando mi esposo salió para el trabajo, lo despedí en la entrada diciendo: "¡Que te vaya bien!".

「母ははさん、ちょっとバスケしてくる」「はい。はい。行っいくてらっしゃい」「行っいくてきます！」「気きをつけてね。夕飯ゆうはんまでには、帰っかえるてきなさいよ」「は〜い」

"Mamá, salgo un rato a jugar al basket." "Vale, vale, hasta luego." "¡Hasta luego!" "Ten cuidado. Y vuelve para la cena." "Valee."