いきちがい
desencuentro (de personas o cosas que se cruzan sin verse); malentendido, error de comunicación; desacuerdo, diferencia de opinión
私たちの手紙は行き違いになった。
Nuestras cartas se intercambiaron.
あなたの手紙は私のと行き違いになった。
Tu carta y la mía se cruzaron.
われわれの手紙は行き違いになったらしい。
Parece que nuestras cartas se cruzaron.
3 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA