虚空

瞑想中めいそうちゅう、私わたしは心こころを虚空こくうに放はなち、無むに帰きする感覚かんかくを得えた。

Durante la meditación, dejé mi mente vagar en el vacío y experimenté la sensación de volver a la nada.

広大こうだいな砂漠さばくの上空じょうくうには、雲くもひとつない虚空こくうが広ひろがっていた。

Sobre el vasto desierto se extendía un cielo vacío, sin una sola nube.

虚空蔵菩薩{こくうぞうぼさつ}は、知恵と記憶を司る菩薩として信仰されています。

El Bodhisattva Kokūzō es venerado como el Bodhisattva que rige la sabiduría y la memoria.