虚像

彼{かれ}の{の}自信{じしん}は{は}、単{たん}なる{なる}虚像{きょぞう}で{で}しかなかった{しかなかった}。

Su confianza no era más que una mera ilusión.

メディアが{が}作{つく}り{り}上{あ}げた{げた}アイドル{あいどる}の{の}姿{すがた}は{は}、しばしば{しば}虚像{きょぞう}に{に}過{す}ぎない{ぎない}。

La imagen de los ídolos que crean los medios a menudo no es más que una falsa imagen.