虚ろ

大木たいぼくの虚ろうつろになった幹みきの中なかに、小動物しょうどうぶつが巣すを作つくっていた。

Dentro del tronco hueco del gran árbol, un pequeño animal había hecho su nido.

愛あいする人ひとを失うしなった彼女かのじょの心こころは、完全かんぜんに虚ろうつろになってしまった。

Habiendo perdido a la persona que amaba, su corazón se quedó completamente vacío.

事故じこのショックからか、彼かれの目めは虚ろうつろで、どこを見みているのか分わからなかった。

Quizás por el trauma del accidente, sus ojos estaban vacíos y no se sabía a dónde miraba.