薬師

Médico tradicional

昔々、ある村むらに病気びょうきを治なおす有名ゆうめいな薬師くすしがいました。

Hace mucho tiempo, en cierto pueblo, había un famoso médico que curaba enfermedades.

薬師くすしは薬草やくそうを使つかって、人々ひとびとの病やまいを癒いやしていました。

El médico utilizaba hierbas medicinales para sanar las enfermedades de la gente.

彼かれは単たんなる医者いしゃではなく、心こころの悩なやみも聞きく賢かしこい薬師くすしでした。

Él no era solo un médico, sino un sabio curandero que también escuchaba las preocupaciones del corazón.