薬害

新薬しんやくの開発かいはつには、薬害やくがいを防ふせぐための厳重げんじゅうな検査けんさが必要ひつようです。

Para el desarrollo de nuevos medicamentos, son necesarias pruebas rigurosas para prevenir daños por fármacos.

過去かこの薬害やくがいの教訓きょうくんから、医療いりょう安全あんぜんへの意識いしきが高たかまっています。

A partir de las lecciones de los daños por medicamentos del pasado, la conciencia sobre la seguridad médica está aumentando.

薬害ヤコブ病訴訟 の判決は、医療過誤の責任を問うものだった。

El veredicto de la demanda por enfermedad de Creutzfeldt-Jakob inducida por medicamentos responsabilizó por negligencia médica.