薩長

明治維新めいじいしんの立役者たてやくしゃは、薩長さっちょうを中心ちゅうしんとした志士ししたちだった。

Los protagonistas de la Restauración Meiji fueron los patriotas, principalmente de Satsuma y Chōshū.

薩長さっちょうの両藩りょうはんは、江戸時代末期えどじだいまっきに日本にほんの政治せいじを大おおきく動うごかした。

Los dos dominios de Satsuma y Chōshū movieron significativamente la política japonesa a finales del período Edo.

薩長同盟{さっちょうどうめい}は、幕末の日本史における重要な出来事の一つです。

La Alianza Satsuma-Chōshū es uno de los eventos importantes en la historia de Japón a finales del shogunato.