おちつく
Calmarse, tranquilizarse, serenarse (emocional o mentalmente); Asentarse, establecerse (en un lugar, en una situación, en la vida); Recuperar la compostura, recobrar la calma (después de un shock o agitación); Estar tranquilo, estar en paz (un lugar, un ambiente); Sentirse cómodo, sentirse a gusto (en un lugar o situación)
色々な国を旅したが、矢張自分の家が一番落ち着く。
Viajé por muchos países, pero después de todo, mi propia casa es donde me siento más a gusto.
放っておけば落ち着くよ。
Déjalo en paz, ya se calmará.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
Al sentarme en esta silla, me siento completamente a gusto.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA