荒削り

彼かれの演技えんぎはまだ荒削りあらけずりだが、将来性しょうらいせいを感かんじさせる。

Su actuación aún es tosca, pero deja entrever un gran potencial.

その彫刻ちょうこくは荒削りあらけずりな部分ぶぶんが多おおく、まだ完成かんせいには程遠ほどとおい。

Esa escultura tiene muchas partes sin pulir y aún está lejos de ser terminada.

この貫板ぬきいたは、まだ表面を削っていないので、荒削りな感じがする。

Este tablón de madera sin labrar todavía no ha sido lijado, por lo que da una impresión rústica.