茶室

茶室ちゃしつの簡素かんそな設しつらえの中なかに、計算けいさんされ尽つくした雅致がちが感かんじられた。

En la sencilla disposición del salón de té, se podía percibir una elegancia calculada hasta el más mínimo detalle.

茶室に入る前に蹲つくばいで手を清める。

Antes de entrar a la casa de té, se purifican las manos en el pilón de piedra.

この茶室には独特の禅味ぜんみがある。

Este salón de té tiene un aire Zen muy particular.