茶の間

山やま羽わさんが茶の間ちゃのまの大きいおおきい盆ぼんに胡桃くるみを盛っもるた。

La Sra. Yamawa sirvió nueces en una bandeja grande en la sala de estar.

夕食ゆうしょくの後あと、家族かぞくみんなが茶の間ちゃのまに集あつまり、テレビを見みながら談笑だんしょうするのが日課にっかだった。

Después de la cena, era nuestra rutina diaria que toda la familia se reuniera en la sala de estar y charlara mientras veía la televisión.

そのコメディアンは、斬新ざんしんなネタで若者わかものには受うけたが、お茶の間ちゃのまの共感きょうかんを得えるには至いたらなかった。

Aquel comediante fue popular entre los jóvenes por su material innovador, pero no llegó a ganarse la simpatía del público general.