茅場

秋あきになると、その茅場かやばは黄金色こがねいろに輝かがやき、美うつくしい景色けしきを見みせてくれる。

Cuando llega el otoño, ese campo de miscanthus brilla en tonos dorados, ofreciendo un paisaje precioso.

昔むかしは、この地域ちいきの家々いえいえの屋根やねは、この茅場かやばで採とれた茅かやで葺ふかれていたそうだ。

Se dice que antiguamente, los tejados de las casas de esta región se cubrían con el miscanthus recolectado de este campo.