英霊

靖国神社には、合祀された英霊の霊璽簿れいじぼが保管されている。

En el Santuario Yasukuni se conserva el Libro de nombres de los espíritus heroicos consagrados.

毎年まいとし、終戦記念日しゅうせんきねんびには多おおくの人々ひとびとが戦没せんぼつ英霊えいれいに黙祷もくとうを捧げますささげます。

Cada año, en el Día Conmemorativo del Fin de la Guerra, muchas personas guardan un momento de silencio por los espíritus de los caídos en combate.

彼かれは国くにのために命いのちを捧げたささげた英霊えいれいたちの物語ものがたりを語り継ぐかたりつぐことを使命しめいとしています。

Él tiene la misión de transmitir las historias de los espíritus heroicos que sacrificaron sus vidas por la nación.