苦肉の策

苦肉くにくの策さくで企画きかくしたんですが、その本ほんはよく売れうれるました。

Lo planifiqué como último recurso, pero ese libro se vendió muy bien.

それは苦肉にくにくの策さくだと思おもっていたが、彼かれは本気ほんきで傷きずついた。

Pensé que era una medida desesperada para engañar al adversario, pero él resultó herido de verdad.

予算よさんが厳しくきびしく、苦肉くにくの策さくとして人員じんいんを削減さくげんする決定けっていを下したくだした。

Debido al ajustado presupuesto, se tomó la dolorosa decisión de reducir personal como último recurso.