苦杯

長年ながねんの努力どりょくが実みらず、彼かれは最後さいごに苦杯くはいを喫きっした。

A pesar de años de esfuerzo, al final sufrió una amarga derrota.

今回こんかいの選挙せんきょで苦杯くはいをなめたが、次つぎこそはと誓ちかった。

En estas elecciones experimentó un revés, pero juró que la próxima vez sería diferente.

彼は何度も試合で苦杯くはいを{なめ}たが、決して諦めなかった。

Aunque sufrió amargas derrotas en muchos partidos, nunca se rindió.