苦境

永遠えいえんに失わうしなうれた、わからないのか、俺おれが苦境くきょうに陥っおちいるているのが。

Estoy perdido para siempre, ¿no lo entiendes? ¡Estoy en un aprieto!

彼かれが今いまの苦境くきょうに陥おちいっているのは、自みずからの過去かこの行おこないの業ごうであろう。

Que él haya caído en su aprieto actual probablemente sea la consecuencia kármica de sus propias acciones pasadas.

かつて国内こくないトップだったその紡績ぼうせき会社がいしゃも、今いまでは海外かいがいからの安価あんかな製品せいひんに押おされ、苦境くきょうに立たたされている。

Aquella empresa de hilado, que una vez fue la número uno del país, ahora se encuentra en una situación difícil, presionada por los productos baratos del extranjero.