若し

若もしも百万円ひゃくまんえんが手てに入はいったら、あなたならどう使つかいますか。

Suponiendo que consiguieras un millón de yenes, ¿tú cómo lo usarías?

書類しょるいの食くい違ちがいを指摘してきしたのは、若しかしてもしかしてあなたでしたか。

Por casualidad, ¿fuiste tú quien señaló la discrepancia en los documentos?

若もしも生うまれ変かわれるなら、鳥とりになって大空おおぞらを自由じゆうに飛とび回まわりたい。

Si por casualidad pudiera renacer, me gustaría convertirme en un pájaro y volar libremente por el vasto cielo.