花冷え

桜さくらが咲さいたと思おもったら、花冷えはなびえで肌寒はださむい日ひが続つづいています。

Justo cuando pensábamos que los cerezos habían florecido, los días siguen siendo fríos debido al fresco primaveral.

花見はなみの計画けいかくを立たてたのに、花冷えはなびえで残念ざんねんながら中止ちゅうしになりました。

Aunque habíamos planeado ir a ver los cerezos, lamentablemente tuvimos que cancelarlo por el frío tardío de primavera.