芯地

彼女かのじょは穏おだやかに見みえるが、実じつは非常ひじょうに芯地しんじの強つよい人物じんぶつである。

Aunque parece una persona apacible, en realidad tiene una fuerza interior extraordinaria.

真まことの強つよさとは、外見がいけんではなく、その精神せいしんの芯地しんじにこそ宿やどるものだ。

La verdadera fortaleza no reside en la apariencia externa, sino en el fundamento del espíritu.

このシャツの襟えりが形かたちを保たもつためには、適切てきせつな芯地しんじを選えらぶことが不可欠ふかけつだ。

Para que el cuello de esta camisa mantenga su forma, es fundamental elegir la entretela adecuada.