舌鼓

旅たびの醍醐味だいごみは、なんといっても各地かくちの名産めいさんに舌鼓したつづみを打うつことだろう。

La verdadera esencia de viajar es, sin duda, poder deleitarse con las especialidades locales de cada lugar.

目の前のご馳走に舌鼓したつづみを打つ。

Comer con deleite ante el festín que tiene delante.

その夜よる我々われわれは大おおエビに舌鼓したつづみを打っうつた。