致命

主要しゅよう計器けいきの不具合ふぐあいが、実験じっけんデータに致命ちめい的てきな誤差ごさを生うじさせた。

Un fallo en el instrumento principal provocó un error fatal en los datos del experimento.

変化へんかの激はげしい現代げんだいのビジネス環境かんきょうにおいて、受身うけみの態度たいどは企業きぎょうの存続そんぞくにとって致命的ちめいてきになりかねない。

En el cambiante entorno empresarial actual, una actitud pasiva puede llegar a ser fatal para la supervivencia de una compañía.

彼かれは致命ちめい傷しょうを負っおうた。