至宝

彼かれの音楽おんがくは、私わたしにとって人生じんせいの至宝しほうです。

Su música es el tesoro más preciado de mi vida.

この古代こだいの壺つぼは、博物館はくぶつかんの至宝しほうとして大切たいせつに保管ほかんされている。

Esta antigua vasija se conserva cuidadosamente como la joya de la corona del museo.

天下{てんか}の至宝{しほう}と謳{うた}われる名馬{めいうま}がここにいる。

Aquí se encuentra un caballo famoso aclamado como el tesoro supremo del mundo.