自社

その企業きぎょうは環境かんきょう問題もんだいに対たいする自社のポジションを明確めいかくにした。

Esa empresa ha clarificado su postura respecto a los problemas medioambientales.

その企業きぎょうは、新あらたな市場しじょうを自社じしゃの領地りょうちとすべく、積極的せっきょくてきな投資とうしを行おこなった。

Esa empresa realizó inversiones agresivas con el fin de hacer del nuevo mercado su propio dominio.

この製品せいひんは完全かんぜんに自社製じしゃせいです。

Este producto es completamente de fabricación propia.