自家

この居酒屋いざかやの名物めいぶつは、自家製じかせいの醤油しょうゆでいただく絶品ぜっぴんの冷ひや奴やっこだ。

La especialidad de esta izakaya es un exquisito hiyayakko que se disfruta con salsa de soja casera.

この避難所ひなんじょには、非常時ひじょうじに備えそなえて自家じか発電はつでん設備せつびが備え付けそなえつけられている。

Este refugio está equipado con un sistema de generación eléctrica propia en preparación para emergencias.

自家じか製せいです。