脆い

彼かれは強つよそうに見みえるが、実じつは批判ひはんに対たいして脆もろい心こころを持もっている。

Aunque parece fuerte, en realidad tiene un corazón vulnerable a las críticas.

この古代こだいの陶器とうきは非常ひじょうに脆もろいため、取とり扱あつかいには細心さいしんの注意ちゅういが必要ひつようだ。

Esta cerámica antigua es extremadamente quebradiza, por lo que se requiere el máximo cuidado al manipularla.

バブル経済けいざいは、見みかけは華はなやかだったが、その基盤きばんは非常ひじょうに脆もろいものだった。

La economía de la burbuja parecía glamurosa, pero sus cimientos eran extremadamente frágiles.