脂っこい

最近さいきん、脂っこいあぶらっこいものを控えるひかえるようにしています。

Últimamente, estoy tratando de evitar las comidas grasosas.

昨夜食べた脂っこいあぶらっこい料理のせいで、今朝も食もたれしょくもたれがする。

Todavía siento pesadez estomacal esta mañana por culpa de la comida grasienta que comí anoche.

このラーメンのスープは脂っこいあぶらっこいけれど、なぜかまた食べたくなるたべたくなる。

Aunque la sopa de este ramen es grasosa, por alguna razón me dan ganas de volver a comerla.