肉親

彼女かのじょは肉親にくしんの一人ひとりを失っうしなうた。

Ella perdió a uno de sus familiares cercanos.

人々ひとびとは行方ゆくえ不明ふめいの肉親にくしんの知らせしらせを気きにかけていた。

La gente estaba ansiosa de noticias de sus familiares desaparecidos.

私わたくしの肉親にくしん関係かんけいのうちにも、ひとり、行いおこない正しくただしい、固いかたい信念しんねんを持っもつて、理想りそうを追及ついきゅうしてそれこそ本当ほんとうの意味いみで生きいきるているひとがあるのだけれど、親類しんるいのひとみんな、そのひとを悪くわるい言っいうている。馬鹿ばかあつかいしている。

Entre mis parientes consanguíneos, hay una persona que vive en el verdadero sentido de la palabra, con una conducta intachable, firmes convicciones y persiguiendo sus ideales; sin embargo, todos los demás parientes hablan mal de esa persona. La tratan como si fuera tonta.