耕地

日本にほんの耕地こうち面積めんせきは年々ねんねん減少げんしょうしており、食料しょくりょう自給率じきゅうりつへの影響えいきょうが懸念けねんされている。

La superficie de tierra cultivable de Japón disminuye año tras año, y se teme su impacto en la tasa de autosuficiencia alimentaria.

この地域ちいきでは、限かぎられた耕地こうちで効率的こうりつてきな農業のうぎょうが行おこなわれており、高たかい生産性せいさんせいを誇ほこっている。

En esta región, se practica una agricultura eficiente en la limitada tierra cultivable, y se enorgullecen de su alta productividad.

新あらたな耕地こうちを開拓かいたくするため、大規模だいきぼな灌漑かんがいプロジェクトが計画けいかくされており、地域ちいきの経済けいざいに貢献こうけんすると期待きたいされている。

Para desarrollar nuevas tierras cultivables, se está planificando un proyecto de riego a gran escala, y se espera que contribuya a la economía de la región.