ぐんゆうかっきょ
rivalidad entre caudillos locales; lucha por el poder entre múltiples figuras influyentes; situación de competencia intensa entre numerosos actores poderosos en un campo determinado
その地域は群雄割拠の状態にあり、統一の兆しは見えなかった。
La región se encontraba en un estado de señores de la guerra contendientes, sin indicios de unificación.
新興のスタートアップが次々と現れ、IT業界はまさに群雄割拠の様相を呈している。
Con la aparición constante de nuevas startups, la industria de TI presenta un panorama de intensa competencia.
地方の小規模なチームが台頭し、国内サッカーリーグは群雄割拠の様相を見せている。
Con el ascenso de equipos locales más pequeños, la liga de fútbol nacional muestra un escenario de intensa rivalidad.
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA