美意識

日本的にほんてきな美意識びいしきは世界中せかいじゅうで評価ひょうかされています。

La estética japonesa es valorada en todo el mundo.

千利休せんのりきゅうによって大成たいせいされた茶ちゃの湯ゆは、日本にほんの美意識びいしきの根幹こんかんをなすものとされている。

Se considera que la ceremonia del té, perfeccionada por Sen no Rikyū, constituye la base de la estética japonesa.

その建築家けんちくかは、伝統的でんとうてきな日本にほんの美意識びいしきを現代げんだいデザインに巧たくみに組くみ込こむことで知しられている。

Ese arquitecto es conocido por incorporar hábilmente la estética tradicional japonesa en el diseño moderno.