纏まり

長年ながねんにわたる交渉こうしょうの末すえ、ようやく話はなしに纏まとまりがつき、両国間りょうこくかんで協定きょうていが結むすばれた。

Tras largos años de negociaciones, las conversaciones finalmente llegaron a una conclusión y se firmó un acuerdo entre ambos países.

彼かれの提案ていあんは独創的どくそうてきではあるが、全体ぜんたいとしての纏まとまりがなく、実現性じつげんせいに疑問ぎもんが残のこる。

Su propuesta es original, pero carece de coherencia en su conjunto, lo que deja dudas sobre su viabilidad.

この研究けんきゅうチームは発足ほっそくしたばかりで、まだ意見いけんの纏まとまりに欠かける点てんが見受みうけられる。

Este equipo de investigación acaba de formarse y todavía se observan puntos en los que falta cohesión en las opiniones.