繰り返し

彼かれは何度なんども転職てんしょくを繰くり返かえしたあげく、今いまは無職むしょくだ。

Después de cambiar de trabajo repetidamente, ahora está desempleado.

歴史れきしから見みると、人間にんげんは同おなじ過あやまちを繰くり返している。

Desde el punto de vista de la historia, los humanos repiten los mismos errores.

平和へいわな世界せかいを築きずくために、私わたしたちは何度なんどでも議論ぎろんを重かさね、協力きょうりょくし合あわなければならない。過あやまちを再びふたたび繰くり返してはならない。

Para construir un mundo de paz, debemos debatir y cooperar una y otra vez. No debemos repetir los errores de nuevo.