つなぐ
Conectar, unir, enlazar (personas, cosas, ideas, redes); Atar, amarrar, sujetar (físicamente, como una cuerda o un animal); Mantener (una conversación, una vida, una relación)
古民家において縁側は、内と外を曖昧に繋ぐ緩衝の空間としての役割を果たしていた。
En las casas tradicionales antiguas, la engawa cumplía la función de un espacio de amortiguación que conectaba de forma ambigua el interior con el exterior.
船を舫いに繋ぐ。
Atar el barco al cabo de amarre.
馬を繋ぐために投げ縄を使った。
Usé una reata para atar al caballo.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA