縮小

企業きぎょうは規模きぼを縮小しゅくしょうし、研究けんきゅう開発かいはつにふりむける利益りえき分ぶんも減らしへらすています。

Las empresas están reduciendo su tamaño y también la parte de las ganancias que destinan a investigación y desarrollo.

彼かれはその恐竜きょうりゅうの精巧せいこうな縮小しゅくしょう模型もけいをじっと見つめみつめるた。

Él observó fijamente la elaborada maqueta a escala del dinosaurio.

様々さまざまな制約せいやくのため、プロジェクトの規模きぼは大幅おおはばに縮小しゅくしょうせざるを得なかったえなかった。

Debido a diversas restricciones, no hubo más remedio que reducir considerablemente la escala del proyecto.