しばる
Atar, amarrar, sujetar (físicamente, con cuerdas, lazos, etc.); Restringir, limitar, constreñir (metafóricamente, como tiempo, libertad, reglas); Ceñir (como un cinturón o una faja); Obligar, vincular (a un compromiso, contrato)
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Aprieta los dientes, y se traga el nudo en la garganta.
子供の自由を規則で縛るのは良くない。
No es bueno limitar la libertad de los niños con reglas.
荷物{にもつ}を縛るために、紙帯で巻いた。
Enrollé el paquete con una banda de papel para atarlo.
2 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA