えんがわ
veranda japonesa; corredor exterior de una casa tradicional japonesa; engawa (corte de pescado plano, usado en sushi)
縁側を吹き抜ける風が殊の外心地よく、ついうたた寝をしてしまった。
La brisa que soplaba a través de la veranda era excepcionalmente agradable, y sin querer me eché una siesta.
蒸し暑い夏の夜、縁側で団扇を片手に涼を取るのは何物にも代えがたい時間だ。
En una bochornosa noche de verano, refrescarse en la galería con un uchiwa en la mano es un momento irremplazable.
この高級すし店では、平目の縁側を軽く炙って、その甘みを引き立てて提供される。
En este restaurante de sushi de alta gama, el engawa de rodaballo se sirve ligeramente chamuscado para realzar su dulzura.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA