縁

Vínculo o conexión (especialmente con un lugar o persona, a menudo de carácter histórico, emocional o predestinado)

destino

borde

apoyo

彼かれと私わたしは遠とおい親戚しんせきで、少すこし縁ゆかりがあります。

Él y yo somos parientes lejanos, tenemos una pequeña conexión.

京都きょうとは日本にほんの歴史れきしに深ふかい縁ゆかりのある都市としです。

Kioto es una ciudad con profundos lazos con la historia de Japón.

この場所ばしょは昔むかし、有名ゆうめいな作家さっかに縁ゆかりがあったと言いわれています。

Se dice que este lugar estuvo asociado con un famoso escritor en el pasado.