緩衝

古民家こみんかにおいて縁側えんがわは、内うちと外そとを曖昧あいまいに繋つなぐ緩衝かんしょうの空間くうかんとしての役割やくわりを果はたしていた。

En las casas tradicionales antiguas, la engawa cumplía la función de un espacio de amortiguación que conectaba de forma ambigua el interior con el exterior.

外交的がいこうてきな緩衝かんしょうが必要ひつようだ。

Se necesita una amortiguación diplomática.

荷物を緩衝材かんしょうざいとしてエアキャップで包むつつむ。

Envuelve el paquete con plástico de burbujas como material de amortiguación.