総評

審査員しんさいんは、すべての作品さくひんを見終みおわった後あとに総評そうひょうを発表はっぴょうした。

Los jueces anunciaron su comentario general después de ver todas las obras.

1989年に解散した日本労働組合総評議会にほんろうどうくみあいそうひょうぎかいの歴史を振り返る。

Recordando la historia del Consejo General de Sindicatos de Japón (Sōhyō), que se disolvió en 1989.

彼かれの総評そうひょうは、厳きびしいながらも的確てきかくで、参加者さんかしゃにとって非常ひじょうに有益ゆうえきだった。

Su evaluación global, aunque estricta, fue precisa y muy útil para los participantes.