総合

彼かれの度重たびかさなる遅刻ちこくは、総合的そうごうてきな勤務きんむ評価ひょうかにおける大おおきな減点げんてん材料ざいりょうとなった。

Sus repetidos retrasos se convirtieron en un factor importante de penalización en su evaluación general de desempeño.

本日ほんじつの議論ぎろんで出でてきた意見いけんは多岐たきにわたるが、これらを総合的そうごうてきに判断はんだんし、今後こんごの方針ほうしんを決定けっていする。

Las opiniones surgidas en el debate de hoy son muy variadas, pero juzgaremos estas de forma integral y decidiremos la política a seguir.

総合口座を開設したいのですが。

Quisiera abrir una cuenta de ahorros.