緊急事態宣言

政府せいふは全土ぜんどに緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんを発令はつれいした。

El gobierno declaró el estado de emergencia en todo el territorio.

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんの期間中きかんちゅうは、外出がいしゅつの自粛じしゅくが求もとめられました。

Durante el periodo del estado de emergencia, se solicitó la auto-restricción de las salidas.

政府せいふは感染拡大かんせんかくだいを抑おさえるため、複数ふくすうの都府県とふけんに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だしました。

El gobierno emitió una declaración de estado de emergencia en varias prefecturas para contener la propagación de la infección.