綿密

科学かがくは非常ひじょうに綿密めんみつな観察かんさつに基づいもとづくている。

La ciencia se basa en observaciones muy meticulosas.

あんなに綿密めんみつに立たてた計画けいかくだったのに、些細ささいなミスでしくじってしまった。

Aunque era un plan trazado con tanto esmero, fracasé por un error insignificante.

最適な発芽率を確保するためには、温度と湿度の綿密な管理が不可欠である。

Para asegurar una tasa de germinación óptima, es indispensable un control meticuloso de la temperatura y la humedad.