絶妙

この金平きんぴらは、甘あまくて辛からい味付あじつけが絶妙ぜつみょうです。

Este kinpira tiene un condimento dulce y picante exquisito.

この和菓子屋わがしやの大福だいふくは、柔やわらかい餅もちと甘あまさ控ひかえめの餡あんが絶妙ぜつみょうに合あっている。

El daifuku de esta dulcería tradicional combina a la perfección el mochi suave con un anko (pasta de judías dulces) de dulzor moderado.

このドレッシングは酢すと油あぶらのバランスが絶妙ぜつみょうで、どんなサラダにも合あいます。

Este aderezo tiene un equilibrio exquisito de vinagre y aceite, y combina con cualquier ensalada.