絶え間

彼かれの成功せいこうの主おもなる要因よういんは、絶たえ間まない努力どりょくと強つよい意志いしである。

Los factores principales de su éxito son el esfuerzo incesante y una voluntad fuerte.

彼かれの轟とどろくような鼾いびきは、家族かぞくからの絶たえ間まない苦情くじょうの種たねだった。

Sus estruendosos ronquidos eran una fuente constante de quejas por parte de su familia.

上司じょうしの絶たえ間まない自慢話じまんばなしには、部下ぶかの一人ひとりとして辟易へきえきせざるを得えない。

Como uno de sus subordinados, no puedo evitar estar harto de las incesantes fanfarronadas de mi jefe.