絶えず

社会しゃかいのニーズに応こたえるため、企業きぎょうは絶たえず変化へんかしなければならない。

Para responder a las necesidades de la sociedad, las empresas deben cambiar constantemente.

党内とうないでは、保守派ほしゅはと改革派かいかくはが政策せいさくの方向性ほうこうせいを巡めぐって絶たえず対立たいりつしている。

Dentro del partido, la facción conservadora y la facción reformista están en constante conflicto por la dirección de las políticas.

彼かれの心こころは嵐あらしの中なかの一本いっぽんの葦のように、寄よる辺べない不安ふあんで絶たえず揺ゆれ動うごいていた。

Su corazón, como un solo junco en medio de una tormenta, se agitaba constantemente con una ansiedad desamparada.