絵馬

神社に献納品けんのうひんとして絵馬を奉納した。

Se ofreció una tablilla de madera con un deseo (ema) como donación a un santuario.

受験じゅけんの合格ごうかくを願ねがって、絵馬えまに名前なまえと志望校しぼうこうを書かいた。

Escribí mi nombre y la universidad a la que quería entrar en una tablilla votiva, deseando aprobar el examen de acceso.

この満願まんがん成就のお礼に、お寺に絵馬を奉納しました。

Como agradecimiento por la realización de este voto, doné una tablilla de madera votiva al templo.