統治

さらに、個人こじんの属するぞくする国くに又または地域ちいきが独立どくりつ国こくであると、信託しんたく統治とうち地域ちいきであると、非ひ自治じち地域ちいきであると、又または他たのなんらかの主権しゅけん制限せいげんの下したにあるとを問わとうず、その国くに又または地域ちいきの政治せいじ上じょう、管轄かんかつ上じょう又または国際こくさい上じょうの地位ちいに基づくもとづくいかなる差別さべつもしてはならない。

Además, no se hará distinción alguna basada en la condición política, jurisdiccional o internacional del país o territorio al que pertenezca una persona, ya sea independiente, bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía.

英国えいこくでは国王こくおうは君臨くんりんするが、統治とうちはしない。

En el Reino Unido, el rey reina pero no gobierna.

古代こだいローマは、その強力きょうりょくな軍事力ぐんじりょくと巧たくみな統治とうちによって長ながきにわたり栄えたさかえた。

La Antigua Roma prosperó durante mucho tiempo gracias a su poderosa fuerza militar y a su hábil gobierno.