しめる
estrangular; ahorcar; apretar (un nudo, un cinturón); constreñir
不用意な発言が自分の首を絞めることになった。
Un comentario descuidado terminó perjudicándome a mí mismo.
その計画は、結局自分の首を絞める結果になった。
Ese plan, al final, resultó en ponerme la soga al cuello.
この状況では、会社の将来の首を絞めるようなものだ。
En esta situación, es como si estuviéramos estrangulando el futuro de la empresa.
3 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA