組み替える

列車は検修場けんしゅうじょうに入り、編成を組み替える。

El tren entra en el patio de clasificación para reorganizar su composición.

会社かいしゃの組織そしきを時代じだいの変化へんかに合あわせて組み替えるくみかえる。

Reestructurar la organización de la empresa para adaptarla a los cambios de los tiempos.

家具かぐの配置はいちを組み替えるくみかえるだけで、部屋へやの雰囲気ふんいきが大おおきく変かわった。

Con solo reorganizar la disposición de los muebles, la atmósfera de la habitación cambió drásticamente.